Возникновение еврейских фамилий является относительно новым явлением. В древности, чтобы определить требуемого человека, достаточно было назвать его по имени с добавкой имени его отца или матери.
В ряде случаев отмечался род деятельности человека. Однако времена меняются, и постепенно этих уточнений стало недостаточно. Вот и вошло в обиход еще одно сведение о человеке – его фамилия. Здесь-то открылось огромное поле для фантазии тех, кто их придумывал.
Посмотреть список еврейских фамилий по алфавиту.
Начать, пожалуй, следует с самой распространенной в России и мире фамилии, полученной всеми потомками колена Леви. Они сами, а также их особенное ответвление Коэны своему происхождению придают огромное значение. В старину потомки данного колена просто добавляли к своему имени продолжения а-Леви либо а-Коэн, которые с введением в обиход еврейских фамилий получили массу вариантов. Так мир наполнили Каганы Коганы, Кагановичи, Кацы, Левитаны, Левитанские, Левинские, Левинсоны, и множество других евреев с близкими фамилиями. Данные люди с гордостью сохраняли свою священную связь с прародителями.
Но данный процесс тянется еще из древнего Израиля. Что касается Европы, то первые фамилии представителей еврейской общины зафиксированы в период Реконкисты. После того как в 1492 году их изгнали из Испании, многие еврейские семьи попытались сохранить в своих фамилиях названия тех местностей, в которых они раньше проживали. У певца Джона Баеза угадывается испанский город База. Еще один известный еврей Барух Спиноза в качестве своей фамилии использовал название испанского города Эспиноза, в котором некогда проживали его предки.
Однако массовым явлением это назвать еще было нельзя. Повальным присвоение фамилий евреям началось в Австрии при императоре Иосифе II. Учитывая значительное количество представителей этой нации, проживавших тогда в империи, чиновникам, проводившим присвоение фамилий гражданам, пришлось включать фантазию. Конечно же, не обошлось тут и без помощи самих евреев. Некоторые из них избирали для своей фамилии имя праотца еврейского народа Авраама. Так появились Абрамс, Абрамсон, Абрамович. Но на этом серия патронимических фамилий не закончилась, ведь у евреев было множество других имен. Вот и получились Якобзоны, Давидзоны, Натанзоны и многие другие. Не были обойдены вниманием и женские имена. Взяв их за основу, получили массу фамилий: Виткин, Гитлин, Малкин, Райкин, Соркин.
Следующим шагом стало использование наименования профессии человека при создании его фамилии. Люди, имевшие дело с обработкой железа, получили фамилию Айзен. Несколько позднее к ним присоединились украинские Ковали. От немецкой формы слова «пекарь» появились Бекеры. Фишманы – бывшие продавцы рыбы. Маггид и Меламед – фамилии, хотя и звучащие, казалось бы, по-разному, оказались близкими по значению. Первая произошла от ивритского слова «преподавание». Вторая на иврите обозначает «учитель». Следовательно, некий предок этих евреев преподавал в хедере.
Корни фамилии Кравитц следует искать в старославянском языке. Некогда предок этого человека занимался портняжничеством. О том же самом говорят фамилии Нидел и Портной. Не всем понятное слово «нидел» в переводе обозначает обычную иголку, что является прямым указанием на род деятельности человека. В фамилии Фингерхут профессию предка-портного представляет наперсток, также являющийся профессиональным предметом. Если же говорить о людях, имевших дело с материей, то к ним можно причислить Себагов. Эта фамилия говорит о том, что некто из их предков был красильщиком тканей.
Еще одна интересная фамилия Векслер является немецкой формой слова «меновщик». Именно из малоуважаемых в те времена меновщиков впоследствии появились весьма почитаемые банкиры-евреи.
Значительную долю еврейских фамилий составляют те, которые указывают на культовую принадлежность их предков. Уже упоминавшиеся Коэны относятся к потомкам группы священнослужителей, несших службу в Иерусалимском храме. В фамилии Каплан слово «коэн» германизировано. На то же самое указывает и фамилия Кац, являющаяся аббревиатурой выражения «Коэн Цедек», что в переводе означает «праведный Коэн».
На служителей культа указывают также фамилии Зингер и Кантор. Обе они говорят о том, что кто-то из предков еврея служил кантором, то есть певцом, поющим псалмы, при синагоге. К потомкам работников культа можно отнести и людей с фамилией Шрайбер. В немецком языке «шрайбен» означает «писать». У евреев сойферы были создателями религиозных текстов. Такое своеобразное слияние двух слов из разных языков дало еще одну еврейскую фамилию. К ним же относятся и люди с фамилией Сас. Некоей своеобразной указкой на близость к служителям культа служат фамилии Рабин и Рабинович. Когда-то их предок был раввином (равом), а его потомки получили фамилии, указывающие, что они являются детьми раввина.
Еще для одной группы людей была выбрана форма использования названия какого-нибудь цвета. К примеру, в фамилии Блау – синий цвет. В фамилии Вайсс – белый. Гелб и Геллер на идише указывают на желтый цвет. Обычно такую фамилию присваивали евреям, имеющим светлые волосы. С черным цветом ассоциируется фамилия Шварц, а с зеленым – Грин.
Значительное число еврейских фамилий имеют немецко-австрийское происхождение, о чем свидетельствуют два корня, объединенных в одно слово. Это Гольдшмидты, Розенцвейги, Ротенберги. Кстати, всем известная фамилия Ротшильд (в переводе с немецкого языка «красный щит») относится к этому же типу. Во Франкфурте-на-Майне есть дом с красным щитом. В нем-то и жила некогда семья банкиров с этой фамилией. С 1886 года это здание, сохранившееся до сих пор, превращено в музей.
В качестве корневых слов зачастую использовались слова: гольд (золото), бойм, баум (дерево), берг (гора), блюм (цветок), штерн (звезда), штадт (город), штейн (камень), зильбер (серебро), манн (человек) и так дальше. Вариантов существовало великое множество, но самое интересное, что все эти корневые слова могли употребляться и самостоятельно. Кроме того, использование в фамилиях названий цветов, драгоценных металлов и камней давало им и благозвучность, и определенную престижность.
В ряде случаев такие слова с двумя корнями обозначали места рождения предков конкретного еврея. К примеру, фамилия Голдберг указывала на то, что прародители человека некогда проживали в германском городе Голдберге. Гринберги жили в городе Грунберге. Вайнберги – в Вестфальском Вайнберге.
Широко распространенной практикой при создании еврейских фамилий было использование аббревиатур. К таким относятся и чисто еврейские варианты (Альбац, Кац, Патлас, Цацкис, Шац), и их германизированные аналоги (Кауфман, Коппель, Куперман). Германизированные аналоги чисто еврейской фамилии Кац звучат по-разному. Кауфман произошел от объединения сильно измененного имени Яаков (на идише – Янкель) с добавкой к нему немецкого суффикса «ман». Та же самая ситуация случилась с фамилиями Куперман и Коппельман. Что Купер, что Коппель – это все вариации идишского звучания имени Янкель, то есть Яакова.
Еще со времен Исхода из Египта каждое из колен Израиля имело своего тотемного животного. Колено Йегуды сравнивалось со львом. Для Нафтали тотемом служила лань. Для колена Дана таким животным служил змей. Неудивительно, что в личных именах часто прослеживалась линия тотемных животных: Бер (медведь), Арье и Лейб (лев), Зэев (волк), Яэль (козерог). Естественно, что при создании еврейских фамилий также стали употребляться названия представителей фауны. Правда, здесь вариантов было существенно больше, ведь к тотемным животным спокойно прибавлялись любые другие. Вот и наполнилась Россия евреями Раковыми, Медведевыми, Соловьевыми, Ворониными.
Существовал и вариант фамилий, указывавших на то, из каких краев прибыли предки конкретного еврея. Мизрахи явно указывало на выходцев со Среднего Востока. Дойч и Немцов прибыли из Германии, а Поллак – из Польши.
И, наконец, серия, так называемых, красивых фамилий: Эрлих – честный, Либерман – дорогой, любимый человек, Марголис – жемчужина (дословный перевод с иврита). Хакми – фамилия, пришедшая из Персии, но взятая из арабского языка. В своем первоначальном звучании слово «хаким» означает «мудрый».
Полный список еврейских фамилий по алфавиту можно найти по ссылке.