Яэль Декельбаум – израильская певица, композитор и автор песен – сочинила песню «Молитва матерей» после того, как встретилась с несколькими представительницами движения «Женщины за мир».
Музыка: Яэль Декельбаум
Слова: Яэль Декельбаум, Лубна Саламе, Майса Дау, Мирьям Тукан.
Русский текст: Ольга Куминова
Тихий вздох ветерка
Прилетел издалека
И белье на веревках
В тени стены заколыхал.
От земли до небес
Тишина стоит, как лес.
Но кому-то страшны
Сны, в которых нет войны.
Когда растают стены страха
И дом родной обрету –
Выйду я к дверям распахнутым
И впущу к себе доброту.
Снова солнце взойдет.
Снова мама соберет
Ребенка в школу, как обычно –
А война всё идет.
Когда растают стены страха
И дом родной обрету –
Выйду я к дверям распахнутым,
Чтобы встретить доброту.
Покоряет страны света,
Обнимает целый мир
Материнская молитва:
Дай нам мир! Дай нам мир!