Редкая студийная запись песни «Здравствуйте, мое почтенье», в другом варианте «Тихорецкая» в исполнении молодого Владимира Высоцкого. Запись датируется 1963-1964 годах. К сожалению, больше информации получить не удалось.
Автор стихов, к нашему сожалению, неизвестен, но то, что ее пел Высоцкий сомневаться не приходится. Во время исполнения ему было 25 лет, поэтому многие его голос не узнают. Известно, что сохранились несколько записей этого музыкального произведения в его исполнении, но в интернете “бродит” только эта, говорят, не самая лучшая. Похоже, что в те годы он пел ее очень часто, поэтому произносит слова легко, быстро, и даже немного скомкано, но на правильном идише.
Песня сначала входила в репертуар Владимира Семеновича, с ней он начал выступать на концертах, затем ее вытеснили песни собственно сочинения. Под музыку был наложен ряд старых фотографий Владимира Семеновича, среди которых можно встретить довольно редкие.
Тихорецкая
Вам от Вовки нет спасенья
Я приехал вас развеселить.
Зухтер парень я бывалый
Я увидел мест немало
И прошу за ето право пить.
Я был у Питеру, в Одесса и на юге,
У Кишиневе, в Магадане и в Калуге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт
В общем, я решил жениться,
Надо в девушку влюбиться.
И решил жениться я, друзья.
Стали в загс с ней собираться,
Что бы с нею расписаться.
Вдруг явилась родная жена.
Она кричала на меня, как лютый зверь,
“Я понимаю ваши шалости теперь!”
Маманя поняла4, что я женюсь на блат.
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.
Тарелки, вилочки по воздушку летят,
И менхетуним5 меж собою говорят.
Маманя поняла, что я женюсь на блат.
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.
В общем, я от них смотался,
Больше с ними не встречался,
И решил порядочным я стать.
С мусором завел я дружбу,
Определился я на службу,
Цорес6 мне пришлось переживать.
Сижу у ДОПРе, загораю
И на потолок плеваю.
Кушать, пить и спать у мине есть.
Если вы еврей ехидный,
Если ето вам завидно,
Можете пийти и рядом сесть.
Я говорю, как говорил мине один,
Кто сидит в ДОПРе, то честный гражданин.
Я говорю, как говорил мой родный брат,
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.